czwartek XIV tygodnia w ciągu roku – święta racja

Mt 10,7-15
Przekład: 

7 Idąc zaś, rozgłaszajcie, mówiąc że: Przybliżyło się jest Królestwo Niebios.

8 Chorujących leczcie, umarłych budźcie, trędowatych oczyszczajcie, demony wyrzucajcie. Darmo wzięliście, darmo dajcie”.

9 Nie wchodźcie w posiadanie ani złota, ani srebra, ani miedzi do waszych pasów, 10 ani torby na drogę, ani dwóch chitonów, ani sandałów, ani kija, wart bowiem pracownik pożywienia swojego.

11 Do jakiegokolwiek zaś miasta czy osady wejdziecie, wybadajcie, kto w nim wart jest, i tam pozostańcie, aż wyjdziecie.

12 Wchodząc zaś do domostwa, pozdrówcie je.

13 I jeżeli jest zaiste domostwo warte, niech przyjdzie pokój wasz na nie, jeżeli zaś nie jest warte, pokój wasz niech do was zawrócony będzie.

14 I ktokolwiek nie przyjmie was ani nie posłucha racji waszych, wychodząc na zewnątrz domostwa albo miasta tamtego strząśnijcie kurz waszych stóp.

15 Amen mówię wam, znośniej będzie ziemi Sodomy i Gomory w dniu sądu niż miastu owemu.

Uwagi: 

Wersety 7-13 zostały już skomentowane jako Ewangelia Wspomnienia Świętego Barnaby Apostoła.

14 „Racji” (logous) – racjonalnych mów (wypowiedzi). Przekład nawiązuje do łacińskiego wyrazu ratio („rozum”), jednego z możliwych łacińskich przekładów greckiego logosu.