FιλoβLogoς

Po tych [rzeczach] ujawnił Siebie znowu Jezus uczniom...

I oni opowiadali to, co w drodze...

I oto dwaj z nich w tymże dniu podróżowali...

Maria zaś stała była u pomnika...

I odszedłszy szybko od pomnika...

Jednego zaś [dnia] z szabatów...

Wieczorem szabatów, świtaniem...

oratio venerabilis Bedae presbyteri de septem verbis ultimis...

Przed Świętem Paschy...

Wtedy jeden z dwunastu...